1
00:01:15,034 --> 00:01:16,744
МОТЕЛНА РЕЦЕПЦИЯ
2
00:01:18,120 --> 00:01:24,043
3 ГОДИНИ ПРЕДИ
3
00:01:25,628 --> 00:01:27,145
МОЛЯ, ЗВЪННЕТЕ
ДА СЕ ПРИСЪСТВАТ
4
00:01:27,379 --> 00:01:28,230
СВОБОДНИ СТАИ
5
00:01:28,464 --> 00:01:29,465
ПРИЕМНА
6
00:01:41,126 --> 00:01:42,544
здравей
7
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
НАТИСНИ МЕ
8
00:02:10,606 --> 00:02:11,774
мога ли да ти помогна
9
00:02:13,216 --> 00:02:15,001
Бих искал стая
да пренощувам, моля.
10
00:02:15,235 --> 00:02:16,278
Разбира се.
11
00:02:17,738 --> 00:02:21,742
$119 долара на вечер,
плюс депозит от $75 долара.
12
00:02:28,165 --> 00:02:31,810
Знаете ли как да стигнете до там
до центъра на Венера?
13
00:02:32,044 --> 00:02:33,921
Да, израснал съм там.
14
00:02:34,846 --> 00:02:36,414
Всъщност център няма.
15
00:02:36,648 --> 00:02:40,611
Има само 486 жители.
В действителност това е по-скоро улица.
16
00:02:42,237 --> 00:02:45,198
завий надясно,
след това наляво и сте пристигнали.
17
00:02:45,432 --> 00:02:47,284
Намира се само на 11 км.
18
00:02:47,518 --> 00:02:48,602
благодаря
19
00:02:50,729 --> 00:02:51,855
Подпис.
20
00:02:52,940 --> 00:02:54,149
аз ти благодаря
21
00:03:02,074 --> 00:03:03,450
Той има 24.
22
00:03:09,632 --> 00:03:10,883
И благодаря за помощта.
23
00:03:13,419 --> 00:03:14,503
Ще се видим скоро
24
00:03:35,749 --> 00:03:38,377
Вече имам халата.
благодаря
25
00:03:44,007 --> 00:03:46,176
Тамара тук ли е?
26
00:03:49,071 --> 00:03:51,156
Не, грешахте
от стаята.
27
00:04:08,265 --> 00:04:10,309
Тамара тук ли е?
28
00:06:40,592 --> 00:06:41,718
моля
29
00:06:43,128 --> 00:06:44,338
не ме наранявай
30
00:07:08,311 --> 00:07:09,771
какво направих
31
00:07:11,298 --> 00:07:13,008
Защо са ме отвлекли?
32
00:07:22,668 --> 00:07:24,169
Защото ти беше тук.
33
00:07:28,039 --> 00:07:30,250
това?
34
00:08:36,725 --> 00:08:38,284
Сериен убиец (дефиниция)...
35
00:08:38,518 --> 00:08:41,579
Човек, който се е ангажирал
най-малко две убийства...
36
00:08:41,813 --> 00:08:44,666
следвайки начин на действие
конкретно...
37
00:08:44,900 --> 00:08:47,736
и това като цяло
напада непознати.
38
00:12:55,125 --> 00:12:56,501
още ли си жив
39
00:13:01,398 --> 00:13:03,149
Това е единственият изход.
40
00:13:19,390 --> 00:13:20,558
Куршум.
41
00:13:30,143 --> 00:13:31,186
отпуснете се
42
00:13:33,913 --> 00:13:35,540
Тук никой не носи маска.
43
00:14:00,131 --> 00:14:01,299
За мъртвите.
44
00:14:16,523 --> 00:14:17,857
седнете
45
00:14:38,111 --> 00:14:39,196
Това е заради него.
46
00:14:45,385 --> 00:14:46,886
Името му беше Райън.
47
00:15:16,458 --> 00:15:17,917
Убиха ли приятелите ти?
48
00:15:19,652 --> 00:15:20,653
да
49
00:15:22,772 --> 00:15:24,149
Но ще направя други.
50
00:15:34,409 --> 00:15:35,952
кога се запознахте
51
00:15:39,297 --> 00:15:40,549
От самото начало.
52
00:15:43,510 --> 00:15:44,886
Откакто бяхме деца.
53
00:15:52,510 --> 00:15:54,304
Дошъл си да се молиш за нея?
54
00:15:55,872 --> 00:15:57,707
Мислите ли, че Той наистина
ще ме изслушаш ли
55
00:16:01,761 --> 00:16:03,054
Молили ли сте се...
56
00:16:04,631 --> 00:16:05,715
от Райън?
57
00:16:14,407 --> 00:16:15,700
Ти я уби.
58
00:16:19,454 --> 00:16:20,872
Не исках да го правя.
59
00:16:23,333 --> 00:16:24,584
да
60
00:16:31,466 --> 00:16:32,592
И така, ние сме в мир.
61
00:16:36,705 --> 00:16:37,706
И сега какво?
62
00:16:42,560 --> 00:16:43,978
махай се
63
00:16:58,143 --> 00:17:00,478
Защо Бог позволи
че Каин е убил Авел?
64
00:17:04,165 --> 00:17:05,208
не знам
65
00:17:08,570 --> 00:17:09,904
Аз също.
66
00:17:16,703 --> 00:17:18,538
Може би просто е искал да гледа.
67
00:17:40,935 --> 00:17:42,061
Шерифе, там ли сте?
68
00:17:49,527 --> 00:17:50,570
Чувам те, Томи.
69
00:17:51,562 --> 00:17:52,547
Деби, сестрата на Мая...
70
00:17:52,781 --> 00:17:55,007
изпрати линейка до
къщата на езерото, от Мая.
71
00:17:55,641 --> 00:17:56,684
И то изчезна.
72
00:17:57,794 --> 00:17:58,836
Липсва?
73
00:17:59,712 --> 00:18:02,799
Парамедиците са загубили връзка.
Шофьорът не реагира.
74
00:18:03,892 --> 00:18:06,811
Сестра идва от Портланд.
Ще пристигне на Венера утре сутринта.
75
00:18:08,379 --> 00:18:11,090
Отидете до езерото. отидете да видите дали
фелдшерът е там.
76
00:18:12,833 --> 00:18:13,834
Разбрано.
77
00:18:14,519 --> 00:18:15,520
Над и навън.
78
00:18:35,089 --> 00:18:36,174
Мая.
79
00:18:37,400 --> 00:18:39,318
Търсихме те навсякъде.
80
00:18:42,497 --> 00:18:44,390
ШЕРИФ
ЗАЩИТА И СЛУЖЕТЕ
81
00:18:44,724 --> 00:18:46,601
Изглежда, че сте преминали
за ада.
82
00:18:52,023 --> 00:18:53,316
Знам къде са.
83
00:18:56,527 --> 00:18:57,612
къде са те
84
00:18:59,530 --> 00:19:01,199
Ще му кажа, ако ме измъкне от тук.
85
00:19:02,625 --> 00:19:04,043
къде искаш да отидеш
86
00:19:06,037 --> 00:19:07,330
Къде е сестра ми.
87
00:19:10,291 --> 00:19:13,127
Сестра ти скоро ще пристигне
от Портланд.
88
00:19:16,089 --> 00:19:17,173
добре
89
00:19:17,548 --> 00:19:18,591
Заведи ме при нея...
90
00:19:20,551 --> 00:19:22,011
и ми позволи да използвам
вашия телефон.
91
00:19:26,115 --> 00:19:28,618
Никога нямам сигнал тук.
92
00:19:40,822 --> 00:19:41,906
добре
93
00:19:50,498 --> 00:19:51,708
Боже мой, толкова съжалявам.
94
00:19:53,309 --> 00:19:55,394
Имате ли комплект за първа помощ
първа помощ?
95
00:19:56,004 --> 00:19:57,755
Ръката ме боли много.
96
00:20:13,896 --> 00:20:14,981
да
97
00:20:17,608 --> 00:20:19,235
да
Имам един отзад.
98
00:20:56,831 --> 00:20:59,066
Шериф,
Стигам до къщата на езерото.
99
00:20:59,300 --> 00:21:02,278
Изглежда, че сме
изправен пред няколко убийства.
100
00:21:02,512 --> 00:21:05,306
Няма следа от момичето.
Какви са вашите поръчки? Променете и изрежете.
101
00:21:43,720 --> 00:21:45,721
Не, не, не!
102
00:21:45,955 --> 00:21:47,916
Не, не, не!
103
00:21:48,766 --> 00:21:51,243
Не, не, не!
104
00:21:51,477 --> 00:21:54,272
Не, не, не!
105
00:22:49,327 --> 00:22:50,803
ЦЕНТРАЛЕН
ЗАЛЕПЕН В
КЛОНА НА КМ 30
106
00:22:51,037 --> 00:22:52,246
ЩЕ ПРИСТИГНА СЛЕД 10 МИНУТИ
107
00:22:58,102 --> 00:22:59,228
Типично...
108
00:23:00,705 --> 00:23:02,273
поради млада възраст
на сина му...
109
00:23:02,507 --> 00:23:03,941
ПРОЦЕС ЗА УБИЙСТВОТО НА ТАМАРА
110
00:23:04,275 --> 00:23:06,460
държавата облагодетелства
реинтеграция...
111
00:23:06,694 --> 00:23:08,070
С помощта на родителите...
112
00:23:08,779 --> 00:23:12,950
придружени от терапевтични сесии и
оценки на постигнатия напредък.
113
00:23:14,952 --> 00:23:15,995
Въпреки това...
114
00:23:17,455 --> 00:23:21,792
поради омразната природа
и жестоко от тези действия...
115
00:23:22,919 --> 00:23:24,712
Той трябва да бъде вкаран в затвора.
116
00:23:26,414 --> 00:23:28,707
Шериф Ротър,
моля те стани
117
00:23:31,319 --> 00:23:33,821
Много съм отразявал
относно този случай.
118
00:23:34,055 --> 00:23:36,323
Но тъй като...
119
00:23:36,857 --> 00:23:39,401
на неговия безупречен
професионална кариера...
120
00:23:40,269 --> 00:23:42,396
Този съд реши...
121
00:23:42,630 --> 00:23:45,133
дайте му
попечителство над сина си.
122
00:23:46,651 --> 00:23:49,253
Но при първото нарушение...
123
00:23:49,587 --> 00:23:54,342
Ще наредя да те затворят,
докато навърши поне 18 години.
124
00:23:54,909 --> 00:23:56,160
Благодаря ви, ваша чест.
125
00:23:57,203 --> 00:23:58,371
Говоря сериозно, млади човече.
126
00:24:02,567 --> 00:24:06,237
НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО
127
00:24:07,129 --> 00:24:08,631
Какво стана, момче?
128
00:24:58,155 --> 00:24:59,365
Това е първото ви.
129
00:25:20,536 --> 00:25:21,996
Оставил си бъркотия.
130
00:25:39,697 --> 00:25:41,532
Молех се да не се повтори.
131
00:25:44,143 --> 00:25:45,603
И знаех, че ще се случи отново.
132
00:25:57,406 --> 00:25:58,824
Аз ще се погрижа за това.
133
00:26:03,462 --> 00:26:06,048
Но не ги докосвайте отново
жители на града, разбирате ли?
134
00:26:06,282 --> 00:26:07,366
Да, тате.
135
00:26:07,600 --> 00:26:08,726
Да сър.
136
00:26:10,052 --> 00:26:12,638
Хайде, трябва да изчистим всичко това.
137
00:26:40,308 --> 00:26:45,813
ОРЕГОН ДЪКОРЕЖНИЦА
138
00:28:49,145 --> 00:28:52,164
ЖЕЛЕЗАРИЯ
139
00:28:52,398 --> 00:28:55,901
РЕСТОРАНТ CHEZ CAROL
140
00:29:12,376 --> 00:29:13,419
Намериха ли я?
141
00:29:16,772 --> 00:29:18,190
Не още, Карол.
Скоро.
142
00:29:40,296 --> 00:29:42,339
извинете ме
143
00:29:44,958 --> 00:29:45,884
Казвам се Хауърд Граник...
144
00:29:46,118 --> 00:29:48,829
а това е снимка
от снаха ми Мая.
145
00:29:52,625 --> 00:29:53,834
Те трябва да знаят...
146
00:29:54,560 --> 00:29:57,396
че нейният приятел е бил убит
тук преди няколко дни.
147
00:29:59,965 --> 00:30:01,592
И сега тя има
така или иначе изчезна.
148
00:30:08,849 --> 00:30:12,269
Някой има ли информация
откъде е сестра ми?
149
00:30:14,555 --> 00:30:15,848
знаеш ли нещо
150
00:30:22,229 --> 00:30:23,413
Срещнах сестра му.
151
00:30:23,647 --> 00:30:25,482
Изглеждаше мила.
152
00:30:26,550 --> 00:30:28,552
Той не заслужава това, което му се случи.
153
00:30:29,737 --> 00:30:30,988
Какво не е наред с нея?
154
00:30:34,642 --> 00:30:35,976
някой друг?
155
00:30:58,607 --> 00:30:59,942
Здравей Ани.
156
00:31:01,235 --> 00:31:02,319
здравей
157
00:31:02,836 --> 00:31:06,298
Имах чувството, че искаш да ми кажеш повече,
но не и пред другите.
158
00:31:06,824 --> 00:31:07,908
Ние сме сами.
159
00:31:09,326 --> 00:31:11,954
Жалко е, че се случва отново.
160
00:31:12,888 --> 00:31:14,598
Но никой не говори за това.
161
00:31:15,799 --> 00:31:16,884
какво искаш да кажеш
162
00:31:17,559 --> 00:31:19,520
Изчезнали ли са вече хора тук?
163
00:31:22,773 --> 00:31:24,942
Да, но не местни хора.
164
00:31:27,828 --> 00:31:29,371
трябва да се върна.
165
00:31:32,074 --> 00:31:35,427
чакай Не, чакай.
Колко още?
166
00:31:35,961 --> 00:31:37,254
Какво се е случило с тях?
167
00:31:37,838 --> 00:31:39,481
Съжалявам, наистина
нищо друго не знам.
168
00:31:39,715 --> 00:31:41,066
Хайде, Ани.
169
00:31:41,700 --> 00:31:43,243
Това е сестра ми.
170
00:31:43,611 --> 00:31:45,571
моля помогнете ми
171
00:31:48,048 --> 00:31:49,216
Шерифът...
172
00:31:50,759 --> 00:31:53,470
Той знае всичко, което се случва тук.
173
00:31:53,704 --> 00:31:55,247
Той ще знае къде е.
174
00:33:05,209 --> 00:33:06,489
Не се приближавай
Твърде много, Маркъс.
175
00:33:12,658 --> 00:33:16,203
СПЕШНИ СЛУЧАИ
176
00:33:18,188 --> 00:33:19,856
Намерих тези тримата на езерото.
177
00:33:22,701 --> 00:33:25,579
Сестра Даника, приятелката му...
178
00:33:26,980 --> 00:33:28,565
и неговия съквартирант,
Уейн.
179
00:33:29,433 --> 00:33:32,853
Намерихме линейката
се обърна на 5 км. от тук.
180
00:33:34,496 --> 00:33:35,789
Мая я нямаше...
181
00:33:36,632 --> 00:33:38,133
Дори фелдшерът...
182
00:33:42,204 --> 00:33:43,455
нито Григорий.
183
00:33:54,107 --> 00:33:56,026
Ще се обадя на щатската полиция.
184
00:34:04,726 --> 00:34:06,911
Винаги ми е било трудно да го приемам.
185
00:34:07,145 --> 00:34:09,147
Работя от доста време
с теб, но...
186
00:34:12,067 --> 00:34:13,402
те са живели тук.
187
00:34:15,420 --> 00:34:17,339
Те никога не са убивали
на нито един жител.
188
00:34:22,469 --> 00:34:24,429
Жителите на Венера
Те бяха недосегаеми.
189
00:34:24,663 --> 00:34:26,290
Това беше сделката
Бях направил.
190
00:34:28,725 --> 00:34:32,604
Ако този малък идиот беше умрял,
нищо от това нямаше да се случи.
191
00:34:34,590 --> 00:34:35,674
това?
192
00:35:04,953 --> 00:35:06,246
Съжалявам, Томи.
193
00:36:18,819 --> 00:36:21,488
Не ме докосвай!
Не ме докосвай по дяволите!
194
00:37:18,019 --> 00:37:19,271
Пусни ме!
195
00:37:42,135 --> 00:37:45,889
ЗАМЕСТНИК-ШЕРИФ
ОТ ОКРУГ ВЕНЪР
196
00:37:49,810 --> 00:37:50,852
тя ли е
197
00:37:52,412 --> 00:37:53,580
ние не знаем
198
00:37:57,575 --> 00:37:58,702
Твърде голямо е.
199
00:38:06,176 --> 00:38:07,177
Тръгва си.
200
00:38:12,908 --> 00:38:15,176
Маркъс, не го губи.
201
00:38:15,510 --> 00:38:16,678
няма да го направя
202
00:39:25,030 --> 00:39:26,823
30 КИЛОМЕТЪР
203
00:39:38,210 --> 00:39:42,756
12 ГОДИНИ ПРЕДИ
204
00:39:56,995 --> 00:39:58,246
А те?
205
00:39:59,923 --> 00:40:01,090
Твърде голям.
206
00:40:06,396 --> 00:40:07,397
Твърде стар.
207
00:40:10,008 --> 00:40:11,051
аз съм гладна
208
00:40:11,835 --> 00:40:13,044
искаш ли нещо
209
00:40:42,165 --> 00:40:44,417
Какво правиш, скъпа?
210
00:40:44,876 --> 00:40:46,336
Купувам храна.
211
00:40:47,154 --> 00:40:49,781
Брилянтен.
Мога ли да ви помогна в избора?
212
00:40:50,323 --> 00:40:51,408
не
213
00:40:52,008 --> 00:40:54,219
Мога ли да ви помогна с още нещо?
214
00:40:54,561 --> 00:40:56,354
да
Като какво?
215
00:40:57,055 --> 00:40:58,431
Сръчен съм с ръцете си.
216
00:40:59,624 --> 00:41:00,917
Аз също.
217
00:41:03,895 --> 00:41:04,980
какво правиш
218
00:41:06,464 --> 00:41:07,757
Ти си там, скъпа.
219
00:41:08,566 --> 00:41:10,652
Говорехме си.
Не правех нищо лошо.
220
00:41:12,195 --> 00:41:14,072
ти каза не
бихте го направили отново.
221
00:41:16,166 --> 00:41:17,308
Ти обеща.
222
00:41:17,642 --> 00:41:19,561
Но не направих нищо.
223
00:41:19,795 --> 00:41:22,047
Ако ще станеш параноичен,
чакай ме отвън
224
00:41:36,353 --> 00:41:38,162
скъпи
чакай
225
00:41:39,296 --> 00:41:40,490
Тя беше тази, която се приближи до мен.
226
00:41:40,724 --> 00:41:41,724
Ти си шибан лъжец.
227
00:41:41,958 --> 00:41:45,061
Не те лъжа.
Да се върнем към мотела.
228
00:41:45,295 --> 00:41:46,796
- Добре?
- да
229
00:41:48,506 --> 00:41:49,465
Имам изненада.
230
00:41:49,699 --> 00:41:52,244
Видях ги в магазина.
Той е задник.
231
00:41:53,036 --> 00:41:54,121
хайде
232
00:41:55,947 --> 00:41:57,157
харесвам ги
233
00:42:08,251 --> 00:42:09,419
да вървим
234
00:42:10,946 --> 00:42:11,947
добре
235
00:42:46,398 --> 00:42:49,734
Тамара тук ли е?
236
00:43:01,371 --> 00:43:03,707
Тамара тук ли е?
237
00:43:48,184 --> 00:43:50,728
Бяха обещали
да не го правя отново.
238
00:44:12,359 --> 00:44:13,443
Гладен ли си
239
00:45:57,397 --> 00:45:59,148
Докоснете три пъти.
240
00:46:09,684 --> 00:46:10,977
Кой е там?
241
00:46:12,704 --> 00:46:14,581
Тамара тук ли е?
242
00:46:16,065 --> 00:46:17,942
Тук няма Тамара.
243
00:46:19,819 --> 00:46:20,862
Отново.
244
00:46:27,394 --> 00:46:28,395
Какво?
245
00:46:30,497 --> 00:46:32,499
Тамара тук ли е?
246
00:46:33,099 --> 00:46:35,768
Вече ти казах не.
247
00:46:38,922 --> 00:46:40,006
¡Не!
248
00:46:41,232 --> 00:46:42,525
Кой по дяволите си ти?
249
00:47:05,198 --> 00:47:07,534
не го правете
моля
250
00:47:08,718 --> 00:47:10,053
умолявам те.
251
00:47:21,873 --> 00:47:22,874
моля
252
00:47:24,859 --> 00:47:26,427
съжалявам
какво направихме
253
00:47:26,661 --> 00:47:28,246
какво направихме
254
00:47:29,155 --> 00:47:31,115
не знам
255
00:48:05,108 --> 00:48:07,318
умолявам те.
моля те...
256
00:48:17,562 --> 00:48:18,688
Убиваш един.
257
00:48:31,926 --> 00:48:34,470
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.
258
00:48:38,916 --> 00:48:40,043
не
259
00:48:47,708 --> 00:48:48,793
¡Не!
260
00:48:53,740 --> 00:48:55,032
Господи!
261
00:48:58,269 --> 00:48:59,620
какво направихме
262
00:49:00,054 --> 00:49:02,223
Не, не, не!
263
00:49:02,465 --> 00:49:04,775
¡Не!
264
00:49:05,209 --> 00:49:07,712
не не!
265
00:49:22,502 --> 00:49:23,586
¡Не!
266
00:49:39,260 --> 00:49:41,178
съжалявам
267
00:50:38,578 --> 00:50:39,829
какво направихме
268
00:50:42,431 --> 00:50:46,602
Всичко ще е наред...
269
00:51:21,788 --> 00:51:22,997
Чувстваше се богато, нали?
270
00:53:34,245 --> 00:53:36,413
- Да.
- Сестра й е тук.
271
00:53:37,873 --> 00:53:39,875
Ще го занеса на дъскорезницата.
272
00:54:26,046 --> 00:54:27,131
къде е
273
00:54:27,856 --> 00:54:28,941
не знам
274
00:54:29,225 --> 00:54:30,476
Сигурно е ускорил.
275
00:54:31,218 --> 00:54:33,053
Трябва да продължим там.
276
00:54:59,688 --> 00:55:01,023
Мислиш ли, че е там?
277
00:55:01,607 --> 00:55:02,608
не
278
00:55:03,484 --> 00:55:04,944
Колата ви не е тук.
279
00:55:06,403 --> 00:55:07,488
Какво правим тогава?
280
00:55:09,824 --> 00:55:11,075
Изглежда изоставено.
281
00:55:17,598 --> 00:55:19,141
Да видим дали има някой.
282
00:55:19,708 --> 00:55:20,960
Остани тук...
283
00:55:21,627 --> 00:55:22,628
и ще отида да го потърся.
284
00:55:27,900 --> 00:55:29,068
Знаете ли как да стреляте?
285
00:55:30,945 --> 00:55:33,906
Те ще бъдат по-безопасни с това
в караваната.
286
00:56:20,477 --> 00:56:23,105
добре Няма никой.
бързо.
287
00:56:32,531 --> 00:56:33,532
Вземете.
288
00:56:34,450 --> 00:56:35,909
Заключете вратата след мен.
289
00:56:36,143 --> 00:56:37,452
Просто ми отвори вратата.
290
00:56:37,686 --> 00:56:39,288
Ти стреляй, ако не съм аз.
291
00:56:39,722 --> 00:56:40,806
разбрах.
292
00:58:58,927 --> 00:59:00,596
Хвърли оръжието.
293
00:59:38,584 --> 00:59:39,585
Хауърд, страхувам се.
294
00:59:40,469 --> 00:59:41,720
хей
295
00:59:42,429 --> 00:59:44,848
Ще тръгваме, Деб.
обещавам ти
296
00:59:45,407 --> 00:59:46,992
Веднага щом намерим Мая.
297
00:59:48,185 --> 00:59:50,354
- Какво, по дяволите, става?
- Не знам.
298
00:59:51,238 --> 00:59:53,281
всички са луди
на това изгубено място.
299
01:00:54,001 --> 01:00:55,127
Имам нужда от успокоително.
300
01:01:07,598 --> 01:01:08,682
Въоръжен съм!
301
01:01:21,278 --> 01:01:23,280
къде е
къде?
302
01:01:55,487 --> 01:01:57,447
по дяволите!
303
01:02:02,677 --> 01:02:04,012
добре
304
01:02:07,090 --> 01:02:08,717
- По дяволите!
- Тук!
305
01:02:11,445 --> 01:02:13,530
мамка му
306
01:02:13,764 --> 01:02:15,015
Отивам да стрелям!
307
01:02:17,509 --> 01:02:19,661
всичко е наред
308
01:02:19,895 --> 01:02:23,482
добре
309
01:02:23,840 --> 01:02:24,841
по дяволите
310
01:02:48,256 --> 01:02:49,299
по дяволите!
311
01:02:56,807 --> 01:02:59,351
Деби, добре ли си?
312
01:03:20,939 --> 01:03:22,983
добре ли си
313
01:03:24,943 --> 01:03:26,069
Не мога да стана.
314
01:03:26,937 --> 01:03:28,230
Хауърд, трябва да тръгваме.
315
01:03:35,178 --> 01:03:36,263
Махай се!
316
01:03:36,580 --> 01:03:37,623
- Махай се!
- Хауърд!
317
01:03:39,499 --> 01:03:40,709
Хауърд.
318
01:03:58,744 --> 01:03:59,745
Мая.
319
01:06:38,662 --> 01:06:42,582
ВЪРНЕТЕ СЕ СКОРО,
НЕ БЪДЕТЕ ЧУЖДИ
320
01:10:05,035 --> 01:10:09,873
Въпреки че грешниците се опитват да се скрият
покварата му с красиви думи...
321
01:10:10,798 --> 01:10:14,243
Исус вижда злото, което
крие се в злото сърце...
322
01:10:14,477 --> 01:10:18,398
на тези слуги на бездната.
323
01:10:19,382 --> 01:10:23,637
Без значение колко дълбоки са
греховете им пазени...
324
01:10:24,679 --> 01:10:28,058
те няма да останат погребани
с червеите на вината.
325
01:10:29,492 --> 01:10:30,868
Те няма да намерят почивка...
326
01:10:31,102 --> 01:10:36,483
докато Господ ги потопи
в тази поглъщаща бездна, наречена Ад.
327
01:10:37,375 --> 01:10:39,044
И не се колебайте...
328
01:10:40,045 --> 01:10:43,381
от ненаситността на ада.
329
01:10:51,089 --> 01:10:54,885
Това ще ги издигне толкова високо
че Дяволът няма да може да ги достигне.
330
01:10:55,977 --> 01:10:58,813
Сега, нека заедно да го прославим.
331
01:10:59,773 --> 01:11:02,108
Присъединете се към нашия хор
да пея, моля...
332
01:11:52,517 --> 01:11:55,270
СМЪРТ
333
01:12:09,367 --> 01:12:12,162
ПРЕЧИСТВАНЕ - УБИЙТЕ
АЗ СЪМ ИЗБРАНИЯТ
334
01:12:15,623 --> 01:12:19,919
ПРАВОСЪДИЕ = СМЪРТ = ИЗКУПЛЕНИЕ
САМОТА - ПЛЕНЯВАНЕ - БОЛКА
335
01:13:11,096 --> 01:13:12,806
АЛБУМ В КРАЯ НА ГОДИНАТА 2016
336
01:13:20,355 --> 01:13:22,999
МОЛИТВА - СЪДБА - НАКАЗАНИЕ
УБИЙТЕ ГИ ВСИЧКИ
337
01:13:23,233 --> 01:13:24,584
ТИ СТЕ ИЗБРАНИЯТ
338
01:13:24,818 --> 01:13:26,528
В МРАКА НЯМА СВЕТЛИНА
339
01:14:04,499 --> 01:14:06,292
В теб има повече от болка.
340
01:14:12,740 --> 01:14:15,702
Нищо не остана в мен.
341
01:14:24,018 --> 01:14:25,228
Аз те освободих.
342
01:14:33,511 --> 01:14:34,762
Свалете си маската.
343
01:14:42,187 --> 01:14:43,479
Искам да видя лицето ти.
344
01:15:09,505 --> 01:15:11,049
След всички тези години...
345
01:15:12,942 --> 01:15:14,694
ти си единственият
което ни е преживяло.
346
01:15:29,259 --> 01:15:30,426
Тя беше чиста.
347
01:15:37,116 --> 01:15:39,452
Единствената ми светлина в мрака.
348
01:15:42,205 --> 01:15:43,456
Тъмнината е спокойна.
349
01:15:45,199 --> 01:15:46,367
Серена...
350
01:15:48,628 --> 01:15:50,672
УМРИ
ПАДНАЛ АНГЕЛ
351
01:15:54,650 --> 01:15:56,110
Дойдох да те убия.
352
01:16:01,741 --> 01:16:02,909
Давай напред и го направи.
353
01:16:06,521 --> 01:16:08,856
Вече загубих всичко
какво имаше значение за мен.
354
01:16:11,734 --> 01:16:13,194
Откраднаха ми го.
355
01:16:34,924 --> 01:16:36,217
Оставаш само ти.
356
01:17:13,329 --> 01:17:14,580
Не е заредена.
357
01:20:41,479 --> 01:20:44,190
Сега сме равни.
358
01:20:58,204 --> 01:20:59,288
може би...
359
01:22:38,287 --> 01:22:41,207
БАЗИРАН НА СЪЗДАДЕНИТЕ ГЕРОАМИ
ОТ БРАЙЪН БЕРТИНО